-
1 ἐν-δύω
ἐν-δύω (s. δύω), 1) hineinbringen, anziehen, ankleiden, τινά, Batr.; ἐὰν πένητα γυμνὸν ἐνδύσῃς Philem. inc. 83; τὴν ἐξωμίδ' ἐνδύσω σε Ar. Lys. 1021; Thesm. 1044; στολὴν καλὴν ἐνέδυσεν (αὐτόν), bekleidete ihn mit einem schönen Gewande, Xen. Cyr. 1, 3, 3; ἐνέδυε τὰ ὅπλα 6, 4, 2; N. T.; ἐνδύσας εἰς δέρμα, einschließend, Diosc. Häufiger – 2) med. auch ἐνδύνω) mit aor. II. u. perf. act. – a) sich anziehen, anlegen; μαλακὸν δ' ἔνδυνε χιτῶνα Il. 2, 42; ἔνδυνε περὶ στήϑεσσι χιτῶνα 10, 21; χιτῶν' ἐνδῠσα 5, 736; öfter in tmesi; πέπλον ἐνδύς Soph. Tr. 756; ἐνδύσεται στολήν Eur. Bacch. 853; τὸν κροκωτὸν ἐνδύου Ar. Th. 253; ἐνδυόμενος ὅπλα Her. 7, 218, wie ἐνδύντες 1, 172; τὴν λεοντῆν ἐνδέδυκα Plat. Crat. 411 a; auch pass., οὐχ ὁρᾶτε τὴν τροφὸν ζῶμ' ἐνδεδυμένην Men. bei Poll. 7, 51. – Uebertr., τόλμημα τηλικοῠτον ἐνδύεσϑαι, unternehmen, Ar. Eccl. 288; τὸν Ταρκύνιον ἐνδύεσϑαι, den T. anlegen, d. i. sich wie T. benehmen, D. Hal. 11, 5. – b) hineingehen, hineindringen; Her. 2, 121; εἴς τι, Ar. Vesp. 1010, wie Plat. Tim. 62 b; ὁ φϑόγγος ἐνδύεται εἰς τὰ ὦτα Menex. 235 c; übertr., λόγοι ἐνδύονται ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀκουόντων, dringen ein, Xen. Cyr. 2, 1, 13; ἔρως δεινὸς ἐνδέδυκε Plat. Theaet. 169 b, wie εὔνοια ἐνδύεται ἕκαστον ἡμῶν Legg. I, 642 b; εἰς τὴν ἐπιμέλειαν, sich einer Sorge unterziehen, Xen. Cyr. 8, 1, 12; τοῖς πράγμασι, rerum potiri, Plut. Art. 28.
-
2 φᾶρος
A a large piece of cloth, web,φάρε' ἔνεικε Καλυψὼ.., ἱστία ποιήσασθαι Od.5.258
, cf. E.Hec. 1082 (lyr.).II commonly, a wide cloak or mantle without sleeves, μαλακὸν δ' ἔνδυνε χιτῶνα.. περὶ δὲ μέγα βάλλετο φ. (of a man) Il.2.43;πορφύρεον μέγα φ. ἔχων ἐν χειρί 8.221
, cf. Od.15.61, Xenoph.3.3, Pherecyd.Syr.2, Hdt.9.109, E.El. 1221 (lyr., pl.); also worn by women, Od.5.230, Hes.Op. 198, A.Ch.11, etc.; drawn over the head,μέγα φ. ἑλὼν.. κὰκ κεφαλῆς εἴρυσσε Od.8.84
, cf. E.Supp. 286, Ar.Th. 890; used as a shroud or pall, Il.18.353, 24.580, S.Aj. 916; πύματον φ. my last rag, Pl.Eleg.12;εἰς ὅ κε φ. ἐκτελέσω.. Λαέρτῃ ἥρωϊ ταφήϊον Od.2.97
, 24.132; also of bed-spread,δεμνίοις.. στρωτὰ βάλλουσαν φάρη S.Tr. 916
: ἀναιδείας φ. (expld. by Hsch. from Il.2.262), S.Fr. 291.—[dialect] Ep., Trag. (for Ar. l. c. is paratrag. and Philetaer.19 is corrupt), and twice in Hdt. (Corinthian acc. to AB1096). [[pron. full] ᾱ in Hom. and mostly in later [dialect] Ep.; codd., A.R.3.863. A. has [pron. full] ᾱ always; S. has [pron. full] ᾰ in Tr. 916, Frr.360, 373, 586, and never certainlyᾱ; E.
has both ᾱ, E. El. 191, Hec. l. c., IT 149 (all lyr.), al., and ᾰ, HF 414 (s. v. l.), Andr. 831, Or. 840, Hipp. 133 (all lyr.), Supp. 286, cf. Hdn.Gr.2.942.]
См. также в других словарях:
φάρος — Κατασκευή γενικά σε σχήμα πύργου, τοποθετημένη σε εμφανή σημεία της ακτής ή πάνω σε βράχους, ακόμα και σε σημαντική απόσταση από τη στεριά, στην κορυφή της οποίας υπάρχει φωτιστική πηγή με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ορατή από όλα τα σημεία του… … Dictionary of Greek
ενδύνω — ἐνδύνω και ἐνδυνῶ, έω (Α) 1. ενδύω («μαλακόν δ ἔνδυνε χιτῶνα», Ομ. Ιλ.) 2. εισδύω («ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας», ΚΔ) … Dictionary of Greek
